Comptoir des Cotonniers … (das ist) eine französische Marke, (das sind) schöne und unkomplizierte Basics für jeden Tag … und jeden Abend, (das sind) Looks, die man lange tragen kann, (da sind) Kollektionen zu erschwinglichen Preisen. Comptoir des Cotonniers … (das ist) die Garderobe Sport Couture, „Couture‟ für die Premiummaterialien und die sauber gearbeiteten und hochwertigen Details, „Sport‟ für die Reißverschlüsse, Ziernähte, Kapuzen und anderen Features, die jedes Kleidungsstück einzigartig und unwiderstehlich machen.